Ainda Estás Aqui Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra Ti posso ser sincero

To You I can be sincere

Não preciso ser

I don't need to be

Mais forte do que sou

Stronger than I am

Há momentos que

There are moments that

Por fora posso até sorrir

On the outside, I may even smile

Mas sabes como estou

But you know how I am


Tu conheces meu secreto

You know my secret

E de longe me entendes

And from afar, you understand me

Tu sabes onde dói a minha dor

You know where my pain hurts

Do Teu Bálsamo preciso

I need Your balm

É o que me traz alívio

It brings me relief

Até que se cumpra em mim

Until Your will is fulfilled in me

O Teu querer

Your desire


Como um vento bom

Like a good wind

Quero Te sentir

I want to feel You

Mesmo num sussurro

Even in a whisper

Quero Te ouvir

I want to hear You

Não é muito, Pai

It's not much, Father

Mas preciso

But I need

Preciso saber

I need to know

Que ainda estás aqui

That you're still here


Posso não saber

I may not know

Teus planos

Your plans

Mas eu sei que são

But I know they are

Mais altos do que os meus

Higher than mine

Mesmo assim, Senhor, às vezes

Still, Lord, sometimes

A pequena fé que tenho quer falhar

The little faith I have wants to fail


E por isso também choro

And for this reason, I also cry

E por renovo imploro

And for renewal, I implore

Pois sem Ti, Senhor, não sei aonde ir

Because without You, Lord, I don't know where to go

O Teu colo é minha morada

Your embrace is my dwelling

E Tua voz é quem me acalma

And Your voice is what calms me

Só em Ti, Senhor, conseguirei vencer

Only in You, Lord, will I be able to overcome


Como um vento bom

Like a good wind

Quero Te sentir

I want to feel You

Mesmo num sussurro

Even in a whisper

Quero Te ouvir

I want to hear You

Não é muito, Pai

It's not much, Father

Mas preciso

But I need

Preciso saber

I need to know

Que ainda estás aqui

That you're still here


Sopra Teu vento sobre nós, Senhor

Blow Your wind upon us, Lord


Como um vento bom

Like a good wind

Quero Te sentir

I want to feel You

Mesmo num sussurro

Even in a whisper

Quero Te ouvir

I want to hear You

Não é muito, Pai

It's not much, Father

Mas preciso

But I need

Preciso saber

I need to know

Que ainda estás aqui

That you're still here

Que ainda estás aqui

That you're still here

Que ainda estás aqui

That you're still here

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment