De Onde Vem a Calma Lyrics Translation in English

De onde vem a calma daquele cara?

Where does the calm of that guy come from?

Ele não sabe ser melhor, viu?

He doesn't know how to be better, you know?

Como não entende de ser valente?

How does he not understand how to be brave?

Ele não sabe ser mais viril

He doesn't know how to be more manly

Ele não sabe não, viu?

He really doesn't know, you know?

E às vezes dá como um frio

And sometimes it feels like a cold

É o mundo que anda hostil

The world is becoming hostile

O mundo todo é hostil

The whole world is hostile

De onde vem o jeito tão sem defeito

Where does the flawless way come from?

Que esse rapaz consegue fingir?

That this guy can pretend so well?

Olha esse sorriso tão indeciso

Look at this so undecided smile

Tá se exibindo pra solidão

Showing off for loneliness

Não vão embora daqui

Don't leave from here

Eu sou o que vocês são

I am what you are

Não solta da minha mão

Don't let go of my hand

Não solta da minha mão

Don't let go of my hand

Eu não vou mudar, não

I'm not going to change, no

Eu vou ficar são

I will stay sane

Mesmo se for só

Even if it's just

Não vou ceder

I won't yield

Deus vai dar aval sim

God will give approval, yes

O mal vai ter fim

Evil will have an end

E no final, assim, calado, eu sei

And in the end, like this, silent, I know

Que vou ser coroado rei de mim

That I will be crowned king of myself