O Valor da Vida Lyrics Translation in English

Banda Convertidos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você não tentar nunca vai ter certeza

If you never try, you'll never be sure

Que pode conseguir enfrentar o problema

That you can face the problem

Se você lamentar, nunca vai perceber

If you lament, you'll never realize

Que sua vida é linda você não vai entender

That your life is beautiful, you won't understand

Pois muitos ainda sofrem, mesmo assim estão sorrindo

For many still suffer, yet they smile

Tanta gente não pode, ver que esse mundo é lindo

So many cannot see that this world is beautiful

Tantos queriam andar, mas permanecem sentados

Many wish to walk but remain seated

Outros queriam falar, mas permanecem calados

Others wish to speak but remain silent


Refrão 2X

Chorus 2X


Mas eu não vou desistir

But I won't give up

Eu não vou parar de lutar

I won't stop fighting

E se um dia eu cair

And if one day I fall

Deus vem pra me levantar...

God comes to lift me up...

É preciso tentar, vencer o perigo

You need to try, overcome the danger

E pode confiar, Deus é seu melhor amigo

And you can trust, God is your best friend

É preciso sonhar, com dias melhores

You need to dream of better days

É só acreditar, que com Deus você pode

Just believe, with God you can

É preciso chegar, no auge da glória

You need to reach the height of glory

E é só ter fé em Deus, você alcança a vitória

And just have faith in God, you'll achieve victory

É preciso correr, e não parar no caminho

You need to run and not stop along the way

E você pode crer, Deus não te deixa sozinho

And you can believe, God doesn't leave you alone


É preciso tentar, e pode confiar

You need to try, and you can trust

Deus é seu melhor amigo

God is your best friend

É preciso sonhar, com dias melhores

You need to dream of better days

É só acreditar, que com Deus você pode

Just believe, with God you can

É preciso chegar, no auge da glória

You need to reach the height of glory

E é só ter fé em Deus, você alcança a vitória

And just have faith in God, you'll achieve victory

É preciso correr, e não parar no caminho

You need to run and not stop along the way

E você pode crer, Deus não te deixa sozinho

And you can believe, God doesn't leave you alone

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment