Baseado Em Quê? (part. Salomão do Reggae) Lyrics Translation in English

Eu embarquei nessa viagem

I embarked on this journey

É tanta onda que eu nem sei!

It's so overwhelming that I don't even know!

Barraca, fogueira, grama molhada

Tent, bonfire, wet grass

E a rapaziada!

And the guys!

Um chegado me pede um baseado

A friend asks me for a joint

Eu pergunto a você

I ask you

Baseado em quê?

Based on what?

Por que eu sou baseado na palavra

Because I am based on the word

E nela eu viajo!

And in it, I travel!

Você diz que doidera é baseado

You say that craziness is based

Doidera é abrir o mar com um cajado!

Craziness is parting the sea with a staff!

Botar ácido na boca é muito fácil

Putting acid in the mouth is very easy

João comia gafanhoto!

João ate grasshoppers!

Você quer viajar com cogumelo

You want to trip on mushrooms

Ver gnomo na janela pendurado

See a gnome hanging in the window

Elias viajou na oração

Elias traveled in prayer

Fez pegar fogo no molhado!

Set fire to the wet!

Então para com essa doidera

So stop this madness

Se baseia na videira!

Base yourself on the vine!

Se liga na palavra que é a verdadeira

Pay attention to the word that is true

Que eu tô ficando viciado!

Because I'm getting addicted!

Doidão, então!

High, then!

Você diz que vida fácil é ter dinheiro

You say an easy life is having money

Vende drogas pra fazer sua riqueza

Sell drugs to make your wealth

Já passou por uma agulha o camelo

The camel passed through the needle

E o rico ficou de bobeira!

And the rich was left clueless!

Você gosta de pegar onda chapado

You like to catch a wave stoned

Mas chapado vive só levando vaca!

But stoned, you keep taking hits!

Enquanto a mula falava com balaão

While the mule talked to Balaam

Jesus andava sobre as águas!

Jesus walked on water!

Você já me narrou sua viagem

You already told me about your journey

Tira onda com essa onda de gandáia

Make fun with this weed stuff

Se tu quer kaya? Caia na real!

If you want kaya? Get real!

A melhor onda é a palavra!

The best wave is the word!

Então para com essa doidera

So stop this madness

Se baseia na videira!

Base yourself on the vine!

Se liga na palavra que é a verdadeira

Pay attention to the word that is true

Que eu tô ficando viciado!

Because I'm getting addicted!

Doidão, então!

High, then!

Observar, crer, ser parte da arte

Observe, believe, be part of the art

Livre pra sorrir!

Free to smile!

Ir e vir, viajar ter que sair

Come and go, travel, have to leave

Da onde piso, moro amenizo a dor

From where I step, I soothe the pain

Viciado no amor, criador me mandou

Addicted to love, the creator sent me

O meu louvor tranquilo, sem vacilo

My praise calm, without error

Faço o que faço

I do what I do

Não sou palhaço

I'm not a clown

Louvor sem estardalhaço!

Praise without a fuss!

Se liga na palavra!

Pay attention to the word!

Então para com essa doideira

So stop this craziness

Se baseia na videira!

Base yourself on the vine!

Se liga na palavra que é a verdadeira

Pay attention to the word that is true

Que eu tô ficando viciado!

Because I'm getting addicted!

Crer e observar

Believe and observe

Tudo quanto ordenar

Everything He commands

O fiel obedece

The faithful obey

Ao que Cristo mandar!

What Christ commands!

Crer e observar

Believe and observe

Tudo quanto ordenar

Everything He commands

O fiel obedece

The faithful obey

Ao que Cristo mandar!

What Christ commands!