Caminho Estreito Lyrics Translation in English

Quando tudo parece perdido

When everything seems lost

Quando nada parece ter jeito

When nothing seems to have a solution

O coração palpita no peito de tanta dor

The heart throbs in the chest with so much pain

Quando as lágrimas molham seu rosto

When tears wet your face

E o desgosto inunda o teu ser

And disgust floods your being

Já não tens esperança de vida

You no longer have hope for life

E nenhuma razão pra viver

And no reason to live

É no caminho estreito, é pela noite escura

It's on the narrow path, it's through the dark night

É pela sombra da morte, é na completa amargura

It's through the shadow of death, it's in complete bitterness

Quando o homem diz: Não tem jeito

When man says: There's no way

Quando o remédio não cura

When medicine doesn't cure

Quando os recursos se acabam

When resources run out

Quando os amigos se vão

When friends leave

Deus se levanta e age, luta e vence por ti

God rises up and acts, fights and wins for you

Muda o curso da história

Changes the course of history

E a sua derrota transforma em vitória

And turns your defeat into victory

Quando os seus joelhos se dobram

When your knees bend

E os lábios somente sussurram

And your lips only whisper

Tentando encontrar as palavras para expressar

Trying to find the words to express

O senhor interpreta o gemido

The Lord interprets the groan

Compreende o que você quer

Understands what you want

E até o que é impossível

And even what's impossible

Ele faz pra honrar tua fé

He does to honor your faith

É no caminho estreito, é pela noite escura

It's on the narrow path, it's through the dark night

É pela sombra da morte, é na completa amargura

It's through the shadow of death, it's in complete bitterness

Quando o homem diz não tem jeito não

When man says there's no way

Quando o remédio não cura

When medicine doesn't cure

Quando os recursos se acabam

When resources run out

Quando os amigos se vão

When friends leave

Deus se levanta e age, luta e vence por ti

God rises up and acts, fights and wins for you

Muda o curso da história

Changes the course of history

E a sua derrota transforma em vitória

And turns your defeat into victory