Me Rendo Aos Teus Pés Lyrics Translation in English

Canção & Louvor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor esse meu jeito

Lord, this is my way

Minhas falhas e defeitos

My flaws and defects

Eu vim pedir perdão

I come to ask for forgiveness

E Te dizer que fraco sou

And to tell You how weak I am

Eu sei que não mereço

I know I don't deserve

E isso reconheço

And I acknowledge that

Ter sido alcançado pelo preço que pagou

Having been reached by the price You paid


Me viste ainda informe

You saw me still formless

E decidiste me amar

And decided to love me

E mesmo já sabendo que eu poderia errar

Even knowing I could err

Eu não tenho muita coisa

I don't have much

Mas eu tenho um coração

But I have a heart

Que hoje decidi deixar

That today I decided to surrender

Completamente em Tuas mãos

Completely into Your hands


Me rendo aos Teus pés

I surrender at Your feet

E anulo o que há em mim

And nullify what is in me

Eu quero cada vez menos de mim

I want less of myself each time

E mais de Ti

And more of You

Preenche o que faltar

Fill what is lacking

E fazes transbordar

And make it overflow

Retira, Pai, de mim aquilo que não Te agradar

Remove, Father, from me what does not please You


Toca-me Senhor

Touch me, Lord

Muda quem eu sou

Change who I am

Quero ser melhor

I want to be better

E que em mim Tu sejas sempre o maior

And may You always be the greatest in me


E que cada passo meu

And may each step of mine

Seja guiado pelos Teus

Be guided by Yours

Que o Senhor possa se agradar de mim

May the Lord be pleased with me

Que a minha atitude seja igual a do Senhor

May my attitude be like the Lord's

E que tudo o que eu faça seja para o Teu louvor

And may everything I do be for Your praise


Me rendo aos Teus pés

I surrender at Your feet

E anulo o que há em mim

And nullify what is in me

Eu quero cada vez menos de mim

I want less of myself each time

E mais de Ti

And more of You

Preenche o que faltar

Fill what is lacking

E fazes transbordar

And make it overflow

Retira, Pai, de mim aquilo que não Te agradar

Remove, Father, from me what does not please You


Toca-me Senhor

Touch me, Lord

Muda quem eu sou

Change who I am

Quero ser melhor

I want to be better

E que em mim Tu sejas sempre o maior

And may You always be the greatest in me

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment