Abriu-se a Manhã Lyrics Translation in English

Grupo Das Terças
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abriu-se a manhã

The morning opened

E eu te encontrei.

And I found you

A chama brilhou,

The flame shone

E o seu fogo entrou em mim.

And its fire entered me

Mesmo se distantes,

Even if distant

Para nós o longe é perto.

For us, the far is near

O nosso horizonte

Our horizon

É o céu unido ao mar.

Is the sky united with the sea


Refrão:

< em > Chorus:

Amar é a partida

To love is the departure

De um sonho sem chegada

Of an unreachable dream

Voar nas asas do vento

Fly on the wings of the wind

E subir ao infinito

And rise to the infinite


Não há fronteiras que separem

There are no borders that separate

Nossa amizade é sermos um só

Our friendship is to be one


Só o amor [só o amor] faz renascer

Only love [only love] makes reborn

A vida em nós

Life in us

A vida em nós

Life in us

Em nós...

In us...

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment