Prejuízo (part. Dilsinho) Lyrics Translation in English

Não tenho mais nada

I have nothing left

Tudo o que eu tinha

All that I had

Era você

Was you

Luto contra falta

I fight against absence

Sabe qual falta?

Do you know what's missing?

A de você

It's you

Eu choro quase todo dia

I cry almost every day

E me arrependo toda noite

And regret every night

Era feliz e não sabia

I was happy and didn't know

Mas hoje eu sei

But today I know

E como eu sei

And how I know

Ainda tem cabelo seu no travesseiro

There's still your hair on the pillow

Tem seu cheiro na toalha azul do meu banheiro

There's your scent on the blue towel in my bathroom

Tem saudade sua espalhada

There's your scattered longing

Pela casa

Throughout the house

E agora quem é que vai fazer amor comigo?

And now who will make love with me?

Quem é que vai usar o meu casaco de vestido?

Who will wear my dress coat?

Meu coração saiu no prejuízo

My heart suffered a loss

Sem teu sorriso

Without your smile

Seria justo pelo menos uma troca

It would be fair at least for an exchange

Eu mudo e você volta

I change, and you come back

Eu já paguei o preço

I've already paid the price

Andei ausente

I've been absent

Não vou errar de novo

I won't make the same mistake again

Não rolou te apagar da memória

I couldn't erase you from my memory

Porque ainda tem

Because there's still

Ainda tem cabelo seu no travesseiro

There's still your hair on the pillow

Tem seu cheiro na toalha azul do meu banheiro

There's your scent on the blue towel in my bathroom

Tem saudade sua espalhada

There's your scattered longing

Pela casa

Throughout the house

Agora quem é que vai fazer amor comigo?

Now who will make love with me?

Quem é que vai usar o meu casaco de vestido?

Who will wear my dress coat?

Meu coração saiu no prejuízo

My heart suffered a loss

Sem teu sorriso

Without your smile

Seria justo pelo menos uma troca

It would be fair at least for an exchange

Eu mudo e você volta

I change, and you come back