Pequeno Mundo Lyrics Translation in English
Moacyr Franco
Portuguese Lyrics
English Translation
Para ser feliz é preciso ver
To be happy, it is necessary to see
Esse mundo azul na imensidão
This blue world in its vastness
É fazer das tristezas estrelas a mais
Turn sorrows into additional stars
E do pranto uma canção
And from tears, create a song
Há um mundo bem melhor
There is a much better world
Todo feito pra vocês
All made just for you
É um mundo pequenino
It's a tiny world
Que a ternura fez
That tenderness created
Há um mundo bem melhor
There is a much better world
Todo feito pra vocês
All made just for you
É um mundo pequenino
It's a tiny world
Que a ternura fez
That tenderness created
Para ser feliz é preciso ver
To be happy, it is necessary to see
Esse mundo azul na imensidão
This blue world in its vastness
É fazer da tristeza estrelas a mais
Turn sadness into additional stars
E do pranto uma canção
And from tears, create a song