Livra-me Lyrics Translation in English

Cântico Celeste
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Livra-me Deus de querer o que não queres pra mim

Deliver me, God, from desiring what you do not want for me

Pois se assim fizeres serei bem feliz

For if you do so, I will be truly happy

É teu amor bem maior do que eu possa pensar

Your love is greater than I can imagine

Livra-me Deus de pecar e de ti me afastar

Deliver me, God, from sinning and distancing myself from you


Livra-me Deus de pecar e o meu irmão odiar

Deliver me, God, from sinning and hating my brother

Pois se assim eu fizer no céu não vou chegar

For if I do so, I will not reach heaven

E teu amor bem maior do que eu possa pensar

And your love is greater than I can imagine

Livra-me Deus de odiar e de ti me afastar

Deliver me, God, from hating and distancing myself from you


Livra-me Deus de caluniar, e meu irmão machucar

Deliver me, God, from slandering and hurting my brother

Livra-me Deus da exaltação, vem dá-me as assas da humilhação

Deliver me, God, from exaltation, come give me the wings of humility

Que esteja minha vida escondida atrás da cruz

May my life be hidden behind the cross

Livra-me Deus de pecar e de ti me afastar

Deliver me, God, from sinning and distancing myself from you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment