Casinha Velha Lyrics Translation in English

Pela manhã eu acordo bem cedinho

In the morning, I wake up very early

Pego a bíblia e também o violão

I grab the Bible and also the guitar

No horizonte o Sol vem despontando

On the horizon, the Sun is rising

Ouço pássaros cantando fazendo festa no meu sertão

I hear birds singing, celebrating in my countryside

É domingo dia de adoração

It's Sunday, a day of worship

E eu pelo caminho cantarolando uma canção

And as I walk, I sing a song

Quando da igreja vou me aproximando

Approaching the church

Ouço um grande barulho de glória a Deus que linda unção

I hear a great noise of glory to God, what a beautiful anointing

Igreja simples chão batido casa humilde

Simple church, beaten ground, humble house

Mais ali nunca faltava o amor e a comunhão

But there, love and communion never lacked

Hoje tudo está tão diferente

Today everything is so different

Já não é como antigamente que saudade dos irmãos

It's not like it used to be, how I miss the brothers

Casinha velha estrutura de madeira

Old little house, wooden structure

Cobertura de esteira feita de barro e capim

Thatched roof made of clay and grass

Pode ter algo mais bonito neste mundo

There might be something prettier in this world

Por ti tenho amor profundo e jamais vou te esquecer

For you, I have deep love and will never forget

Casinha velha que já foi apedrejada

Old little house that has been stoned

Tu és minha igreja amada onde Cristo me salvou

You are my beloved church where Christ saved me

Casinha velha sem calçada e sem varanda

Old little house without a sidewalk and without a porch

Casinha humilde só saudade que restou

Humble little house, only memories remain

Casinha velha estrutura de madeira

Old little house, wooden structure

Cobertura de esteira feita de barro e capim

Thatched roof made of clay and grass

Pode ter algo mais bonito neste mundo

There might be something prettier in this world

Por ti tenho amor profundo e jamais vou te esquecer

For you, I have deep love and will never forget

Casinha velha que já foi apedrejada

Old little house that has been stoned

Tu és minha igreja amada onde Cristo me salvou

You are my beloved church where Christ saved me

Casinha velha sem calçada e sem varanda

Old little house without a sidewalk and without a porch

Casinha humilde só saudade que restou

Humble little house, only memories remain

Casinha velha sem calçada e sem varanda

Old little house without a sidewalk and without a porch

Casinha humilde só saudade que restou

Humble little house, only memories remain