Vinícius Jr: Malvadão Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vini Junior tá on fire, dando aula com os dentes

Vini Junior is on fire, giving a lesson with his teeth

Recheados de talento

Stuffed with talent

Não tem time que aguente quando tromba com o doente

No team can handle when he clashes with the sick one

Correndo mais que o vento

Running faster than the wind


Deu no Dani uma tontura

Dani got dizzy

E o Clã da Catalunha passou mal com o lazarento

And the Clan of Catalonia suffered with the scoundrel

Com zero gordura saiu feito uma mula

With zero fat, he came out like a mule

E só foi parar lá dentro

And only stopped inside


Com o Vini on fire, não tem perdão

With Vini on fire, there's no forgiveness

Mó capeta, mó cracão

Like a devil, like a genius

Só vapo vapo do Malvadão, oh

Only vapor from Malvadão, oh

Ele dá lambreta, dá balão

He does nutmeg, he does balloon

O brabo a jato é o cão

The fierce jet is the dog

Ninguém para esse sorrisão, oh

No one stops this big smile, oh


O muleke tá fervendo

The kid is boiling

E junto com o Benzema formou a dupla do momento

And along with Benzema, formed the duo of the moment

Mermão esse par tá de arrebentar

Man, this pair is about to break

Parece até que é um casamento

It seems like a marriage


O dueto tá em brasa

The duet is on fire

E é tanta sintonia que o Kond tá ciumento

And there's so much harmony that Kond is jealous

Yeah... Será que os cara têm asa?

Yeah... Do these guys have wings?

Voando igual harpia com instinto violento

Flying like a harpy with a violent instinct


Essa dupla apela, mano, não dá não

This duo is outrageous, man, it's not right

É o Vini e o craque barbudão

It's Vini and the bearded ace

BenzeVini conquistou o meu coração, oh

BenzeVini won my heart, oh

Com o Benzemito e o Malvadão

With Benzemito and Malvadão

É vapo vapo, é execução

It's vapor vapor, it's execution

Puro suco de apelação, oh

Pure appeal juice, oh


Deixa ele cantar e fazer resenha

Let him sing and make fun

Mandar os passinhos que ele inventa

Send the steps he invents

Vinícius Malvadão no clima, ninguém aguenta

Vinícius Malvadão in the mood, no one can stand it

O poder do craque só aumenta

The power of the ace only increases


Vini tomou vitamina

Vini took vitamins

De espinafre do Popeye batido junto com fermento

From Popeye's spinach mixed with yeast

E agora samba em quem duvidou

And now he sambas on those who doubted

Sabe o Neguebinha? Olha o maluco transcendendo!

Do you know Neguebinha? Look at the guy transcending!


Entre tudo que é brazuca

Among all Brazilians

O Rei da Travessura é o cara do momento

The King of Mischief is the guy of the moment

Vale uma fortuna, não tem quem segura

It's worth a fortune, no one can hold him

Deixa os beque igual jumento

Leaves defenders like donkeys


Com o Vini on fire, não tem perdão

With Vini on fire, there's no forgiveness

Mó capeta, mó cracão

Like a devil, like a genius

Só vapo vapo do Malvadão, oh

Only vapor from Malvadão, oh

Ele dá lambreta, dá balão

He does nutmeg, he does balloon

O brabo a jato é o cão

The fierce jet is the dog

Ninguém para esse sorrisão, oh

No one stops this big smile, oh


Não gostar do moleque é crime

Not liking the kid is a crime

Futebol alegre o define

Joyful football defines him

Ele é tipo um Pelé de regime

He's like a Pelé on a diet

É a cara do meu Brasa esse Vini

This Vini is the face of my Brazil


Pensa o cara lá na Copa, irmão

Imagine the guy in the World Cup, brother

Deixando gringo tudo no chão

Leaving foreigners all on the ground

Só dibraço do Malvadão, oh

Only the dribbles of Malvadão, oh


Terror do Catar, só finta nojenta

Terror of Qatar, only nasty feints

Vini vai meteli tanto goli, meu palpite é oitenta

Vini will score so many goals, my guess is eighty

Junto com a Seleção, simbora, traz a taça, minha lenda

With the national team, let's go, bring the cup, my legend

Que eu não aguento mais ficar no penta

Because I can't stand staying in the penta anymore

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment