Eu e Você Nunca Mais Lyrics Translation in English
NechivilePortuguese Lyrics
English Translation
Diz pra mim o que você quer comigo
Tell me what you want from me
Já não quero mais sofrer por esse amor
I no longer want to suffer for this love
Ainda há um pouco de você no meu coração...
There's still a little of you in my heart...
Assim fica difícil tirar você de mim
So it's difficult to remove you from me
Nossa aproximação me deixou tão ruim
Our closeness made me feel so bad
Vamos dar um tempo pra nós
Let's take some time for us
Pra nossa relação...
For our relationship...
Não, não quero mais...
No, I don't want anymore...
Não, não volto atrás...
No, I won't go back...
Você só me fez sofrer,
You only made me suffer,
Me machucou demais
Hurt me too much
Agora quem não quer sou eu
Now, I'm the one who doesn't want
Deixa minha vida como está,
Leave my life as it is,
Estou tentando me recuperar...
I'm trying to recover...
Eu amei demais!
I loved too much!
E quando a saudade bater,
And when nostalgia strikes,
Confesso que prefiro me esconder...
I confess I'd rather hide...
Eu e você, nunca mais.
You and I, never again.