Qualquer Canção Lyrics Translation in English

Qualquer canção de amor

Any love song

É uma canção de amor

Is a love song

Não faz brotar amor e amantes

It doesn't make love and lovers sprout

Porém, se esta canção

However, if this song

Nos toca o coração

Touches our heart

O amor brota melhor e antes

Love sprouts better and sooner

Qualquer canção de dor

Any song of pain

Não basta a um sofredor

Is not enough for a sufferer

Nem cerze um coração rasgado

Nor mends a torn heart

Porém ainda é melhor

But still, it's better

Sofrer em dó menor

To suffer in a lower key

Do que você sofrer calado.

Than for you to suffer in silence

Qualquer canção de bem

Any song of good

Algum mistério tem

Has some mystery

É o grão, é o germe, é o gen da chama

It's the grain, it's the germ, it's the gene of the flame

E essa canção também

And this song also

Corrói, como convém,

Corrodes, as it should,

O coração de quem não ama.

The heart of those who don't love.