Dia dos Pais Lyrics Translation in English

Um passarinho me acordou cedinho

A little bird woke me up early

Cantando lindo que nem um Rouxinol

Singing beautifully like a Nightingale

E o Céu sorrindo azul

And the sky smiling blue

Azul limpinho

Crystal clear blue

Abriu caminho pra passar o Sol

Opened the way for the Sun to pass

Um dia lindo com todas as cores

A beautiful day with all the colors

O arco-íris garantiu que sai

The rainbow made sure it appeared

E o Bem-Te-Vi disse que viu as flores

And the Great Kiskadee said it saw the flowers

Vindo enfeitar o dia do papai

Coming to adorn Dad's day

Amigo velho

Old friend

Eu queria falar

I wanted to speak

Meu velho amigo

My old friend

Foi tão bom te encontrar

It was so good to meet you

Amigo velho

Old friend

Eu te amo demais

I love you so much

Meu velho amigo

My old friend

Todo dia é dos pais

Every day is Father's Day

Eu convidei o gato e o cachorro

I invited the cat and the dog

Nem um amigo vai poder faltar

Not a friend will be missing

Super-herói, também

Superhero as well

Tarzan e o Zorro

Tarzan and Zorro

E o Pererê não vai poder mancar

And Pererê won't be limping

Vai ter pelada

There will be a soccer match

E muita brincadeira

And a lot of playfulness

Toda alegria vem nos visitar

All joy comes to visit

Queria tanto que esta festa inteira

I wished so much that this whole party

Fosse um presente pra poder te dar

Would be a gift to give to you

Amigo velho

Old friend

Eu queria falar

I wanted to speak

Meu velho amigo

My old friend

Foi tão bom te encontrar

It was so good to meet you

Amigo velho

Old friend

Eu te amo demais

I love you so much

Meu velho amigo

My old friend

Todo dia é dos pais

Every day is Father's Day

Amigo velho

Old friend

Eu queria falar

I wanted to speak

Meu velho amigo

My old friend

Foi tão bom te encontrar

It was so good to meet you

Amigo velho

Old friend

Eu te amo demais

I love you so much

Meu velho amigo

My old friend

Todo dia é dos pais

Every day is Father's Day

Amigo velho

Old friend

Eu queria falar

I wanted to speak

Meu velho amigo

My old friend

Foi tão bom te encontrar

It was so good to meet you

Amigo velho

Old friend

Eu te amo demais

I love you so much

Meu velho amigo

My old friend

Todo dia é dos pais

Every day is Father's Day