Rap da Água Lyrics Translation in English

Juju Almeida, na área

Juju Almeida, in the area

Antes de você jogar água

Before you throw water

No quintal, tenho uma

In the backyard, I have an

Ideia que pode ser genial

Idea that could be great

Varrer, de repente, pode

Sweeping, suddenly, can

Ser inteligente, reutilize

Be intelligent, reuse

Água, faça esse favor pra gente

Water, do this favor for us

Na hora do banho, quanto

At bath time, how much

Tempo você leva?

Time do you take?

Liga o chuveiro, e é ele quem te espera?

You turn on the shower, and it's waiting for you?

Deixar a água caindo, nossa!

Leaving the water running, wow!

Que desperdício, economize água

What a waste, save water

É o seu novo compromisso

It's your new commitment

Reutilize água da máquina de lavar

Reuse water from the washing machine

Põe a mão na consciência, vamos

Put your hand on your conscience, let's

Todos tentar

All try

A água é potável e mata a sua sede

Water is drinkable and quenches your thirst

Já pensou ficar sem água a vida

Ever thought about living without water

Inteira pra sempre?

Throughout your life forever?

Juju Almeida, na área, como você

Juju Almeida, in the area, how do you

Faz quando limpa a sua casa?

Do when you clean your house?

Desperdiça água? Sim ou não?

Do you waste water? Yes or no?

Reutilize água, essa é a nossa

Reuse water, that's our

Ação

Action

Juju Almeida, na área, como você

Juju Almeida, in the area, how do you

Faz quando limpa a sua casa?

Do when you clean your house?

Desperdiça água? Sim ou não?

Do you waste water? Yes or no?

Reutilize água, essa é a nossa

Reuse water, that's our

Ação

Action

As gostas vão caindo, olha

The drops are falling, look

Só o desperdício, economizar água

Only wastage, saving water

Devia ser compromisso

Should be a commitment

Dia ensolarado, é ela que você

Sunny day, it's the water that you

Bebe, nossa água é potável

Drink, our water is drinkable

Disso você se esquece

You forget about that

Lava o quintal, com mangueira

You wash the backyard, with a hose

Lava o carro, banhos de uma

Wash the car, showers in an

Hora, tudo isso tá errado

Hour, all this is wrong

Pare! E pense, se a água acabar

Stop! And think, if water runs out

O que de mais saudável você

What healthier thing do you

Tem pra tomar?

Have to drink?

Avise sua mãe, e comece por você

Tell your mom, and start with yourself

Economize água, faça isso acontecer

Save water, make it happen

E se a água do mundo acabar

And if the world's water runs out

O que de mais saudável você

What healthier thing do you

Tem pra tomar?

Have to drink?

Lava o quintal, com mangueira

You wash the backyard, with a hose

Lava o carro, banhos de uma

Wash the car, showers in an

Hora, tudo isso tá errado

Hour, all this is wrong

Pare! E pense, se a água acabar

Stop! And think, if water runs out

O que de mais saudável você

What healthier thing do you

Tem pra tomar?

Have to drink?

Juju Almeida, na área, como você

Juju Almeida, in the area, how do you

Faz quando limpa a sua casa?

Do when you clean your house?

Desperdiça água? Sim ou não?

Do you waste water? Yes or no?

Juju Almeida, na área, como você

Juju Almeida, in the area, how do you

Faz quando limpa a sua casa?

Do when you clean your house?

Desperdiça água? Sim ou não?

Do you waste water? Yes or no?

Reutilize água, essa é a nossa

Reuse water, that's our

Ação!

Action!