Bicho Folharal Lyrics Translation in English
Boi Caprichoso
Portuguese Lyrics
English Translation
A mata se disfarça
The forest disguises itself
Muiracatiara, samambaia, jequitibá
Muiracatiara, fern, jequitibá
Anda, caça
Walk, hunt
Folha caraná, cipó de fogo, jacarandá
Caraná leaf, fire vine, jacarandá
Ele vai te caçar!
He will hunt you!
Ele vai te pegar!
He will catch you!
Te condenar
Condemn you
O espírito da mata
The spirit of the forest
Ele lerá a tua sentença caçador
He will read your sentence, hunter
E desaparecerá na floresta
And disappear into the forest
Motosserras, correntes, tratores
Chainsaws, chains, tractors
Armas de fogo ele destruirá
He will destroy firearms
Forte como o mogno, veneno de timbó
Strong like mahogany, timbó poison
Rosto de folhagem, corpo de cipó
Foliage face, body of vines
Troncos, galhos, bicho, fera
Trunks, branches, creature, beast
Assombra o caçador
Haunts the hunter
Bicho folharal, bicho folharal
Foliage creature, foliage creature
Bicho folharal, bicho folharal
Foliage creature, foliage creature
Ô ô ô
Oh, oh, oh
Corre o caçador!
Run, hunter!
Bicho folharal, bicho folharal
Foliage creature, foliage creature
Bicho folharal, bicho folharal
Foliage creature, foliage creature
Ô ô ô
Oh, oh, oh
Corre o caçador!
Run, hunter!