A Vitória É Nossa Lyrics Translation in English

Elizângela Terra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Queira o diabo ou não, meu irmão, a vitória é nossa

Whether the devil wants it or not, my brother, the victory is ours

Mas queira o diabo ou não, meu irmão, a vitória é nossa

But whether the devil wants it or not, my brother, the victory is ours


A vitória, a vitória é nossa

The victory, the victory is ours

A vitória é nossa

The victory is ours

A vitória é nossa

The victory is ours

A vitória é nossa

The victory is ours


A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight

A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight


A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight

A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight


Deus vai

God will

Deus vai guerrear, lá dentro do teu lar

God will fight, inside your home

Meu Deus vai pelejar

My God will battle

Vai, vai aqui neste lugar

Go, go here in this place


Deus vai guerrear (Deus vai), lá dentro do teu lar

God will fight (God will), inside your home

Meu Deus vai pelejar

My God will battle

Vai, vai aqui neste lugar

Go, go here in this place


Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight

Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight

Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight

Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight


Desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

Descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight

Mas desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

But descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight

Desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

Descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight

Mas desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

But descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight


É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war

É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war


É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war

É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war


Queira o diabo ou não, meu irmão, a vitória é nossa

Whether the devil wants it or not, my brother, the victory is ours

Mas queira o diabo ou não, meu irmão, a vitória é nossa

But whether the devil wants it or not, my brother, the victory is ours


A vitória, a vitória é nossa

The victory, the victory is ours

A vitória é nossa

The victory is ours

A vitória é nossa

The victory is ours

A vitória é nossa

The victory is ours


A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight

A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight

A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight

A batalha travada aqui nesse lugar e nessa peleja Deus vai guerrear

The battle fought here in this place and in this struggle, God will fight


Deus vai

God will

Deus vai guerrear, lá dentro do teu lar

God will fight, inside your home

Meu Deus vai pelejar

My God will battle

Vai, vai aqui neste lugar

Go, go here in this place


Deus vai guerrear (Deus vai), lá dentro do teu lar

God will fight (God will), inside your home

Meu Deus vai pelejar

My God will battle

Vai, vai aqui neste lugar

Go, go here in this place


Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight

Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight

Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight

Então pegue a tua espada e comece a lutar, comece a lutar, comece a lutar

So grab your sword and start to fight, start to fight, start to fight


Mas desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

But descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight

Mas desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

But descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight

Mas desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

But descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight

Mas desceu, desceu, desceu do céu veio um exército de anjo para guerrear

But descended, descended, descended from heaven came an army of angels to fight


É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war

É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war


É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war

É com marcha, então marcha, ou marcha e guerreia

It's with march, then march, or march and wage war

Ou marcha e guerreia, ou marcha e guerreia

Or march and wage war, or march and wage war

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment