Valeu a Pena (part. Vitor Kley) Lyrics Translation in English
Fernando e Sorocaba
Portuguese Lyrics
English Translation
Certos amores demoram pra se deixar
Certain loves take time to let go
Às vezes, nem mesmo o tempo é capaz de apagar
Sometimes, not even time is able to erase
Devolva as cores que um dia resolveu me tirar
Give back the colors that one day you decided to take from me
Só quero ser livre, mas não paro de pensar
I just want to be free, but I can't stop thinking
Porque a gente sente falta um do outro
Because we miss each other
Sem nem mesmo perceber
Without even realizing it
A gente finge que esquece
We pretend to forget
Mas, no fundo, sabe que não vai esquecer
But deep down, we know we won't forget
Você sabe que foi bom, sabe que valeu a pena
You know it was good, you know it was worth it
Deixa isso pra lá, nossa vida é passageira
Forget about it, our life is fleeting
Se ainda pensa em mim, é porque valeu a pena
If you still think of me, it's because it was worth it
Você sabe que foi bom, sabe que valeu a pena
You know it was good, you know it was worth it
Deixa isso pra lá, nossa vida é passageira
Forget about it, our life is fleeting
Se ainda pensa em mim, é porque valeu a pena
If you still think of me, it's because it was worth it
Sem história mal contada
Without a poorly told story
Tenha fé na caminhada
Have faith in the journey
Lembro e logo dou risada
I remember and soon I laugh
Pessoa certa, hora errada
Right person, wrong time
Mas, se foi bom, então, valeu a pena
But if it was good, then it was worth it
Porque a gente sente falta um do outro
Because we miss each other
Sem nem mesmo perceber
Without even realizing it
A gente finge que esquece
We pretend to forget
Mas, no fundo, sabe que não vai esquecer
But deep down, we know we won't forget
Você sabe que foi bom, sabe que valeu a pena
You know it was good, you know it was worth it
Deixa isso pra lá, nossa vida é passageira
Forget about it, our life is fleeting
Se ainda pensa em mim, é porque valeu a pena
If you still think of me, it's because it was worth it
Você sabe que foi bom, sabe que valeu a pena
You know it was good, you know it was worth it
Deixa isso pra lá, nossa vida é passageira
Forget about it, our life is fleeting
Se ainda pensa em mim, é porque valeu a pena
If you still think of me, it's because it was worth it
Você sabe que foi bom, sabe que valeu a pena
You know it was good, you know it was worth it
Deixa isso pra lá, nossa vida é passageira
Forget about it, our life is fleeting
Se ainda pensa em mim, é porque valeu a pena
If you still think of me, it's because it was worth it
Você sabe que foi bom, sabe que valeu a pena
You know it was good, you know it was worth it
Deixa isso pra lá, nossa vida é passageira
Forget about it, our life is fleeting
Se ainda pensa em mim, é porque valeu a pena
If you still think of me, it's because it was worth it
Certos amores
Certain loves