Eu Creio Num Mundo Novo Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu creio num mundo novo
I believe in a new world
Pois Cristo ressuscitou
For Christ has risen
Eu vejo sua luz no povo
I see His light in the people
Por isso alegre sou
That's why I am joyful
Em toda pequena oferta
In every small offering
Na força da união
In the strength of unity
No pobre que se liberta
In the poor who are liberated
Eu vejo ressurreição
I see resurrection
Eu creio num mundo novo
I believe in a new world
Pois Cristo ressuscitou
For Christ has risen
Eu vejo sua luz no povo
I see His light in the people
Por isso alegre sou
That's why I am joyful
Na mão que foi estendida
In the extended hand
No dom da libertação
In the gift of liberation
Nascendo uma nova vida
A new life is born
Eu vejo ressurreição
I see resurrection
Eu creio num mundo novo
I believe in a new world
Pois Cristo ressuscitou
For Christ has risen
Eu vejo sua luz no povo
I see His light in the people
Por isso alegre sou
That's why I am joyful
Nas flores oferecidas e
In the offered flowers
Quando se dá perdão
When forgiveness is given
Nas dores compadecidas
In the compassionate pains
Eu vejo ressurreição
I see resurrection
Eu creio num mundo novo
I believe in a new world
Pois Cristo ressuscitou
For Christ has risen
Eu vejo sua luz no povo
I see His light in the people
Por isso alegre sou
That's why I am joyful
Nos homens que estão unidos
In men united
Com outros partindo o pão
Sharing bread with others
Nos fracos fortalecidos
In the strengthened weak
Eu vejo ressurreição
I see resurrection
Eu creio num mundo novo
I believe in a new world
Pois Cristo ressuscitou
For Christ has risen
Eu vejo sua luz no povo
I see His light in the people
Por isso alegre sou
That's why I am joyful
Na fé dos que estão sofrendo
In the faith of those suffering
No riso do meu irmão
In the laughter of my brother
Na hora em que está morrendo
In the moment of dying
Eu vejo ressurreição
I see resurrection