O Diabo e o Ferreiro Lyrics Translation in English

Cantigas Populares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O diabo deu dinheiro

The devil gave money

Pela alma do ferreiro

For the soul of the blacksmith

Que ficou muito contente

Who became very happy

Com o esplendido presente

With the splendid gift


Mas o diabo há de voltar

But the devil will return

Quando o tempo se passar

When time passes

Quer a alma que comprou

He wants the soul he bought

E com ouro já pagou

And with gold, he has already paid


São 10 anos de riqueza

It's been 10 years of wealth

Boa roupa e boa mesa

Good clothes and a good table

Mas depois o fogo eterno

But then the eternal fire

Das caldeiras lá do inferno

From the hellish cauldrons


O diabo já comprou

The devil has already bought

O diabo já pagou

The devil has already paid

Já pagou muito dinheiro

He has paid a lot of money

Pela alma do ferreiro

For the soul of the blacksmith

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment