Sou Pecador Lyrics Translation in English

Ó Deus, tu me provaste a mim;

O God, You have tested me;

Ninguém se esconderá de ti;

No one will hide from You;

Prevês para onde quero andar,

You foresee where I want to walk,

Conheces como vou falar.

You know how I will speak.

Sou pecador; dá-me perdão!

I am a sinner; give me forgiveness!

Segura minha débil mão!

Hold my weak hand!

Conduz meus fracos pés, Senhor,

Lead my feeble feet, Lord,

E louvarei meu Benfeitor!

And I will praise my Benefactor!

Eu vivo à luz do teu olhar;

I live in the light of Your gaze;

Senhor, quem poderá sondar

Lord, who can fathom

A ciência tua e teu poder,

Your knowledge and Your might,

Se é insondável teu saber?

If Your wisdom is unfathomable?

Nas trevas e na clara luz

In darkness and in clear light,

A mão divina me conduz;

The divine hand guides me;

E, se fugindo dela vou,

And if I try to flee from it,

De teu poder cercado estou.

I am still surrounded by Your power.

Criaste-me; por tua mão

You created me; by Your hand

Formados os meus membros são;

My members were formed;

As maravilhas do Senhor

The wonders of the Lord

Excedem muito a meu louvor.

Far exceed my praise.

Ó Deus da minha salvação,

O God of my salvation,

Pesquisa, pois, meu coração;

Examine, therefore, my heart;

Expurga-me, se houver em mim

Purge me if there is in me

Qualquer ofensa contra ti.

Any offense against You.