Perguntas Sem Respostas Lyrics Translation in English

Capital Inicial
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que o futuro

What does the future

Reserva prá mim?

Reserve for me?

Uma vida de tédio

A life of boredom

Ou diversão sem fim

Or endless fun?

Ser o primeiro

To be the first

A nunca envelhecer

To never grow old

Não precisar de ninguém

Not needing anyone

Não ter nada a perder...

Having nothing to lose...


Se você hesitar

If you hesitate

A vida vai passar...

Life will pass by...


Solidários, rejeitados

United, rejected

Esquecidos

Forgotten

A vida é inventada

Life is invented

E descoberta

And discovered

Eu não tenho as respostas

I don't have the answers

E também não sei

And I don't know either

Se essas são

If these are

As perguntas certas...

The right questions...


Onde o destino

Where is destiny

Vai me levar?

Going to take me?

A uma rua escura

To a dark street

Ou de frente pro mar?

Or facing the sea?

Eu vou mandar

Am I going to give orders

Ou ser mandado?

Or take them?

Ser livre e

To be free and

Despreocupado...

Carefree...


Se você hesitar

If you hesitate

Ninguém vai esperar...

No one will wait...


Solidários, rejeitados

United, rejected

Esquecidos

Forgotten

A vida é inventada

Life is invented

E descoberta

And discovered

Eu não tenho as respostas

I don't have the answers

E também não sei

And I don't know either

Se essas são

If these are

As perguntas certas...

The right questions...


Se você hesitar

If you hesitate

Ninguém vai esperar...

No one will wait...


Solidários, rejeitados

United, rejected

Esquecidos

Forgotten

A vida é inventada

Life is invented

E descoberta

And discovered

Eu não tenho as respostas

I don't have the answers

E também não sei

And I don't know either

Se essas são

If these are

As perguntas certas...

The right questions...

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment