Contando Os Dias Lyrics Translation in English

Estou contando os dias

I am counting the days

O que eu esperava

What I was hoping for

Vai se aproximando

Is getting closer

Estou contando as horas

I am counting the hours

Seus apaixonados, vão se retirando

Your lovers are withdrawing

Quando a mulher tem dono

When a woman has an owner

Todo mundo adora, todo mundo quer

Everyone loves, everyone wants

Quando ela está sozinha

When she is alone

Não é nada mais, que uma mulher

She is nothing more than a woman

Aquela que a meu lado

The one who by my side

Era uma deusa, era uma rainha

Was a goddess, was a queen

Agora,é igual as outras infiéis

Now, she is like the other unfaithful ones

Vai ficando sozinha

She is becoming lonely

Conselho pra mulher

Advice for the woman

Não adianta nada

It's no use

Ela não sabe quando a desejam

She doesn't know when they desire her

Ou quando é amada!

Or when she is loved!