Vem Me Dar Paz Lyrics Translation in English

Carol Ventura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em meio a tempestade estou

In the midst of the storm, I am

O vento está forte contra mim

The wind is strong against me

Pareço não resistir

Seemingly, I can't resist

Preciso da tua mão sobre mim

I need your hand upon me


Faça o Sol nascer de novo

Make the sun rise again

Traz sobre mim o teu renovo

Bring your renewal upon me

As lágrimas não cessam

Tears do not cease

Não aguento mais

I can't take it anymore

Muda a minha vida!

Change my life!

Vem me dar paz

Come give me peace


Acalma essa tempestade, ó, pai

Calm this storm, oh Father

Vem segura a minha mão

Come hold my hand

Enxuga as minhas lágrimas

Wipe away my tears

Ouça o grito do meu coração

Hear the cry of my heart


Minha'alma anseia pela tua paz

My soul longs for your peace

Renova as minhas forças, meu senhor

Renew my strength, my Lord

Só o teu amor é capaz de me erguer

Only your love can lift me up

E destruir as cadeias da solidão

And destroy the chains of loneliness

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment