Vai Davi Lyrics Translation in English

Niel Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém te vê

No one sees you

Mas eu te vejo

But I see you

Ninguém se importa

No one cares

Mas eu me importo com você

But I care about you

Eis rejeitado, eis humilhado

Behold rejected, behold humiliated

Mas está no campo, cuidando das ovelhas de teu pai

But in the field, tending to your father's sheep

E ao som da tua harpa, eu me movimento aqui no céu

And to the sound of your harp, I move here in the sky

E me inclino para ouvir o louvor da boca de quem é fiel

And I incline to hear the praise from the mouth of the faithful


Já falei com Samuel

I've spoken with Samuel

E ele está chegando aí

And he is coming

Enquanto você me adora

While you worship me

Eu preparo novidades pra ti

I prepare novelties for you


Vai, Davi

Go, David

Toca a tua harpa aí

Play your harp there

Pois ao som do teu louvor

For at the sound of your praise

O inferno não vai resistir

Hell will not resist

Vai ter que fugir

It will have to flee


Enquanto você louva

While you praise

Eu derrubo as muralhas

I bring down the walls

Enquanto você louva

While you praise

Eu abro as prisões

I open the prisons

Enquanto você louva

While you praise

Quebro as cadeias

I break the chains

E curo as feridas de teu coração

And heal the wounds of your heart


Enquanto você louva

While you praise

Mando o teu milagre

I send your miracle

Enquanto você louva

While you praise

Eu desfaço os montes

I undo the mountains

Enquanto você louva

While you praise

Eu apago o teu passado de derrota

I erase your past of defeat

Enquanto você louva, eu escrevo o teu futuro

While you praise, I write your future

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment