Chuvinha Lyrics Translation in English
Jorge Aledson
Portuguese Lyrics
English Translation
Contagiante o céu
Infectious is the sky
Que se alegra quando eu me alegro
That rejoices when I rejoice
Que entrega quando eu me entrego
That surrenders when I surrender
O turbilhão de pensamentos bons
The whirlwind of good thoughts
Fiz de mim o íman de amor
I made myself a magnet of love
Que não se desfez com o tempo
That did not unravel with time
E mais que o tempo coisas minhas ficaram
And more than time, things of mine remained
Tão guardadas em mim
So well kept within me
É tão Correr para a chuva
It's so Running into the rain
E desfazer as pegadas
And undoing the footprints
O doce do céu me encanta
The sweetness of the sky enchants me
Posso voar, posso correr
I can fly, I can run
Voar na imensidão do olhar
Flying in the vastness of the gaze
E te dizer é tão lindo aqui
And telling you, it's so beautiful here
Voar na imensidão do olhar
Flying in the vastness of the gaze
E te dizer é tão lindo aqui
And telling you, it's so beautiful here
Contagiante o céu
Infectious is the sky
Que se alegra quando eu me alegro
That rejoices when I rejoice
Que entrega quando eu me entrego
That surrenders when I surrender
O turbilhão de pensamentos bons
The whirlwind of good thoughts
Fiz de mim o íman de amor
I made myself a magnet of love
Que não se desfez com o tempo
That did not unravel with time
E mais que o tempo coisas minhas ficaram
And more than time, things of mine remained
Tão guardadas em mim
So well kept within me
É tão Correr para a chuva
It's so Running into the rain
E desfazer as pegadas
And undoing the footprints
O doce do céu me encanta
The sweetness of the sky enchants me
Posso voar, posso correr
I can fly, I can run
Voar na imensidão do olhar
Flying in the vastness of the gaze
E te dizer é tão lindo aqui
And telling you, it's so beautiful here
Voar na imensidão do olhar
Flying in the vastness of the gaze
E te dizer é tão lindo aqui
And telling you, it's so beautiful here
Voar na imensidão do olhar
Flying in the vastness of the gaze
E te dizer é tão lindo aqui
And telling you, it's so beautiful here