Ninguém Explica Deus Lyrics Translation in English
Carol & Vitoria
Portuguese Lyrics
English Translation
Nada é igual ao seu redor
Nothing is equal to your surroundings
Tudo se faz no seu olhar
Everything is done in your gaze
Todo o universo se formou com seu falar
The whole universe was formed with your speech
Teologia pra explicar
Theology to explain
O big bang pra disfarçar
The big bang to disguise
Pode alguém até duvidar
Someone may even doubt
Sei que há um Deus a me guardar
I know there's a God watching over me
E eu, tão pequeno e frágil, querendo sua atenção
And I, so small and fragile, seeking your attention
No silêncio encontro resposta certa, então
In silence, I find the right answer, then
Dono de toda ciência, sabedoria e poder
Owner of all science, wisdom, and power
Oh, dá-me de beber da água da fonte da vida
Oh, give me to drink from the water of the fountain of life
Antes que o ar já houvesse
Before the air existed
Ele já era Deus
He already was God
Se revelou ao seus
He revealed himself to his
Do crente ao ateu
From believer to atheist
Ninguém explica Deus
No one explains God
Ninguém explica
No one explains
Ninguém explica Deus
No one explains God
Ninguém explica
No one explains
Dono de toda ciência, sabedoria e poder
Owner of all science, wisdom, and power
Oh, dá-me de beber da água da fonte da vida
Oh, give me to drink from the water of the fountain of life
Antes que o ar já houvesse
Before the air existed
Ele já era Deus
He already was God
Se revelou ao seus
He revealed himself to his
Do crente ao ateu
From believer to atheist
Ninguém explica Deus
No one explains God
Ninguém explica
No one explains
Ninguém explica Deus
No one explains God
E se duvida ou se acredita
And whether you doubt or believe
Ninguém explica
No one explains
Ninguém explica Deus
No one explains God