Pipipi Olha o Recalque Lyrics Translation in English

Ela tá me difamando, falando que me odeia

She's defaming me, saying she hates me

Desculpa, minha querida, de recalque eu já tô cheia

Sorry, my dear, I'm already full of envy

Diz que não gosta de mim, e que eu tô na sua mira

Says she doesn't like me, and that I'm in her sights

Aproveita e pega a senha, e corre pro final da fila

Take advantage and take a number, and run to the end of the line

Por que eu não tô nem ligando, sei que eu sou talentosa

Because I don't even care, I know I'm talented

Até já te apelidei, te chamo de invejosa

I've even nicknamed you, I call you envious

Mas se liga na parada, as recalcadas eu trato assim

But pay attention, that's how I treat the jealous ones

Pras galinhas eu dou milho, e pras vacas eu dou capim

For the chickens, I give corn, and for the cows, I give grass

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Ela tá me difamando, falando que me odeia

She's defaming me, saying she hates me

Desculpa, minha querida, de recalque eu já tô cheia

Sorry, my dear, I'm already full of envy

Diz que não gosta de mim, e que eu tô na sua mira

Says she doesn't like me, and that I'm in her sights

Aproveita e pega a senha, e corre pro final da fila

Take advantage and take a number, and run to the end of the line

Por que eu não tô nem ligando, sei que sou muito gostosa

Because I don't even care, I know I'm very hot

Ele me elogia e te chama de horrorosa

He compliments me and calls you horrible

Mas se liga na parada, as recalcadas eu trato assim

But pay attention, that's how I treat the jealous ones

Pras galinhas eu dou milho, e pras vacas eu dou capim

For the chickens, I give corn, and for the cows, I give grass

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

Pi pi pi pi olha o recalque

Pi pi pi pi look at the envy

O-tá-ria haha

O-tá-ria haha