Tocando Por Música

Aluguei minha canção

I rented out my song

Pra pagar meu aluguel

To pay my rent

E uma dona que me disse

And a lady told me

Que o dinheiro é um deus cruel

That money is a cruel god

A minh'alma esteve a venda

My soul was for sale

Como as outras do lugar

Like the others in the place

Só que ninguém me comprou

But no one bought me

Pois só eu quis me pagar

Because only I wanted to pay myself

Os anos verdes são negros

The green years are black

Como era verde o meu vale de lágrimas

As was green my valley of tears

Hoje eu não toco por música

Today I don't play for music

Hoje eu toco por dinheiro

Today I play for money

Na emoção democrática

In the democratic emotion

De quem canta no chuveiro

Of those who sing in the shower

Faço arte pela arte

I make art for art's sake

Sem cansar minha beleza

Without tiring my beauty

Assim quando eu vejo porcos

So when I see pigs

Lanço logo as minhas pérolas

I quickly cast my pearls

Os anos verdes são negros

The green years are black

Como era verde o meu vale de lágrimas

As was green my valley of tears