Salmo 23 Lyrics Translation in English
Susana de Oliveira
Portuguese Lyrics
English Translation
O Senhor é o meu pastor
The Lord is my shepherd
E nada me faltará
And I shall not want
Em verdes campos me faz repousar
He makes me lie down in green pastures
Leva-me às águas tranqüilas
He leads me beside still waters
Refrigera minha alma
He restores my soul
O Senhor é o meu pastor
The Lord is my shepherd
Guia-me
He guides me
às veredas da justiça
in the paths of righteousness
por amor do teu nome
for the sake of your name
E quando eu passar pelo vale
Even though I walk through the valley
da sombra da morte
of the shadow of death
não, não, não, não temerei
I will not, not, not, not be afraid
Quando eu passar pelo vale
When I walk through the valley
da sombra da morte
of the shadow of death
sei, sei, sim, eu sei, que estás comigo
I know, know, yes, I know, you are with me
O Senhor é o meu pastor
The Lord is my shepherd
Unge-me, meu cálice transborda
Anoint me, my cup overflows
Honra-me diante dos maus
Honor me in the presence of my enemies
Bondade e fidelidade vêm sobre mim
Goodness and mercy shall follow me
Leva-me à tua casa,
Lead me to your house,
pra sempre fica comigo.
forever dwell with me.