Cruzando Raios Lyrics Translation in English
Orlando Morais
Portuguese Lyrics
English Translation
Estrelas vão fugindo
Stars are fleeing
Entre os faróis e o mar
Between the headlights and the sea
Neste azul, que azul?
In this blue, what blue?
O nosso amor sumindo
Our love disappearing
Entre partir, ficar
Between leaving, staying
Entre o norte, o sul
Between the north, the south
Cruzando sobre os raios
Crossing over the rays
Antenas de TV
TV antennas
Por que você me olha
Why do you look at me
Se você não me vê?
If you don't see me?
Sobre os oceanos
Over the oceans
Em doces guerras frias
In sweet cold wars
Não deixe anoitecer
Don't let it become night
Não deixe escurecer
Don't let it darken
O nosso dia
Our day
Estrelas vão fugindo
Stars are fleeing
Entre os faróis e o mar
Between the headlights and the sea
Neste azul, que azul?
In this blue, what blue?
O nosso amor sumindo
Our love disappearing
Entre partir, ficar
Between leaving, staying
Entre o norte, o sul
Between the north, the south
Cruzando sobre os raios
Crossing over the rays
Antenas de TV
TV antennas
Por que você me olha
Why do you look at me
Se você não me vê?
If you don't see me?
Sobre os oceanos
Over the oceans
Em doces guerras frias
In sweet cold wars
Não deixe anoitecer
Don't let it become night
Não deixe escurecer
Don't let it darken
O nosso dia
Our day
Cruzando sobre os raios
Crossing over the rays
Antenas de TV
TV antennas
Por que você me olha
Why do you look at me
Se você não me vê?
If you don't see me?
Sobre os oceanos
Over the oceans
Em doces guerras frias
In sweet cold wars
Não deixe anoitecer
Don't let it become night
Não deixe escurecer
Don't let it darken
O nosso dia
Our day