Eu Cuido (part. Joanny Raylla) Lyrics Translation in English

Deus está dizendo pra você

God is telling you

Eu conheço todo o teu sofrer, o teu dilema

I know all your suffering, your dilemma

E se vai tudo bem

And if everything's okay

Já faz dias que você não ora

It's been days since you prayed

Mas sei que vem tentando conversar

But I know you've been trying to talk

Mas não consegue nem comigo falar

But you can't even speak with Me

Quantas vezes você diz: Vou desistir

How many times do you say: I'll give up

Tem chorado no teu quarto e Eu ouvi

You've cried in your room, and I heard

Você diz que vai parar, está cansado de errar

You say you'll stop, tired of making mistakes

Será que Deus me abandonou?

Has God abandoned me?

Te ajudo e te sustento

I help and sustain you

Pois sou Eu teu alimento e nada vai faltar

For I am your nourishment, and nothing will be lacking

Pois sou Eu quem te dá força

For I am the one who gives you strength

Recebe agora alegria para caminhar

Receive now joy to walk

Eu cuido de você nos mínimos detalhes

I take care of you in the smallest details

Eu faço e desfaço, só pra te alegrar

I make and unmake just to make you happy

Eu abro e fecho a porta no tempo certo

I open and close the door at the right time

Se for preciso, Eu abro o mar só pra você passar

If necessary, I'll part the sea for you to pass

Eu cuido de você nos mínimos detalhes

I take care of you in the smallest details

Eu faço e desfaço, só pra te alegrar

I make and unmake just to make you happy

Eu abro e fecho a porta no tempo certo

I open and close the door at the right time

Se for preciso, Eu abro o mar só pra você passar

If necessary, I'll part the sea for you to pass

E cantar vitória

And sing victory

Quantas vezes você diz: Vou desistir

How many times do you say: I'll give up

Tem chorado no teu quarto e Eu ouvi

You've cried in your room, and I heard

Você diz que vai parar, está cansado de errar

You say you'll stop, tired of making mistakes

Será que Deus me abandonou?

Has God abandoned me?

Te ajudo e te sustento

I help and sustain you

Pois sou Eu teu alimento e nada vai faltar

For I am your nourishment, and nothing will be lacking

Pois sou Eu quem te dá força

For I am the one who gives you strength

Recebe agora alegria para caminhar

Receive now joy to walk

Eu cuido de você nos mínimos detalhes

I take care of you in the smallest details

Eu faço e desfaço, só pra te alegrar

I make and unmake just to make you happy

Eu abro e fecho a porta no tempo certo

I open and close the door at the right time

Se for preciso, Eu abro o mar só pra você passar

If necessary, I'll part the sea for you to pass

Eu cuido de você nos mínimos detalhes

I take care of you in the smallest details

Eu faço e desfaço, só pra te alegrar

I make and unmake just to make you happy

Eu abro e fecho a porta no tempo certo

I open and close the door at the right time

Se for preciso, Eu abro o mar só pra você passar

If necessary, I'll part the sea for you to pass

E cantar vitória

And sing victory

E cantar vitória, ah, ah

And sing victory, ah, ah