AMIGA DE EX MINHA Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi mal aí, mas eu tenho coração

Sorry, but I have a heart

Não que você não seja uma tentação

Not that you're not a temptation

Mas desencosta a mão da minha mão

But take your hand off mine


Vai freando esse seu beijo primeiro

Slow down that kiss of yours

Toma tento, segura a emoção

Be careful, control your emotions

Quem tem você como amiga não precisa de inimiga, não

Anyone who has you as a friend doesn't need an enemy


Deixa eu te falar uma parada: Vai tomar uma água

Let me tell you something: Go have some water

Sua amiga acabou comigo, mas eu não consigo, então não força a barra

Your friend destroyed me, but I can't, so don't push it

Se qualquer estranha chegasse e eu beijasse, tudo certo

If any stranger came and I kissed, all good

Mas amiga de ex minha eu não pego

But my ex's friend, I won't get with

Mas amiga de ex minha eu não pego

But my ex's friend, I won't get with


Mas desencosta a mão da minha mão

But take your hand off mine


Vai freando esse seu beijo primeiro

Slow down that kiss of yours

Toma tento, segura a emoção

Be careful, control your emotions

Quem tem você como amiga não precisa de inimiga, não

Anyone who has you as a friend doesn't need an enemy


Deixa eu te falar uma parada: Vai tomar uma água

Let me tell you something: Go have some water

Sua amiga acabou comigo, mas eu não consigo, então não força a barra

Your friend destroyed me, but I can't, so don't push it

Se qualquer estranha chegasse e eu beijasse, tudo certo

If any stranger came and I kissed, all good

Mas amiga de ex minha eu não pego

But my ex's friend, I won't get with


Deixa eu te falar uma parada: Vai tomar uma água

Let me tell you something: Go have some water

Sua amiga acabou comigo, mas eu não consigo, então não força a barra

Your friend destroyed me, but I can't, so don't push it

Se qualquer estranha chegasse e eu beijasse, tudo certo

If any stranger came and I kissed, all good

Mas amiga de ex minha eu não pego

But my ex's friend, I won't get with

Mas amiga de ex minha eu não pego

But my ex's friend, I won't get with

Mas amiga de ex minha eu não pego

But my ex's friend, I won't get with

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment