Mexe Mexe Lyrics Translation in English

Carrossel (2012)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tum, tum, tum

Tum, tum, tum

Mexe, mexe, mexe

Move, move, move

Tum, tum, tum

Tum, tum, tum

Mexe, mexe, mexe

Move, move, move


Agora, é brincadeira até o fim

Now, it's playtime until the end

A alegria está aqui perto de mim

The joy is right here close to me

O Carrossel chegou e é assim

The Carousel has arrived, and that's how it is


Tum, tum, tum

Tum, tum, tum

Mexe, mexe, mexe

Move, move, move

Tum, tum, tum

Tum, tum, tum

Mexe, mexe, mexe

Move, move, move


Agora, é brincadeira até o fim

Now, it's playtime until the end

A alegria está aqui perto de mim

The joy is right here close to me

O Carrossel chegou e é assim

The Carousel has arrived, and that's how it is


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

O Carrossel é assim

The Carousel is like this

Repete

Repeat


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

O Carrossel é assim

The Carousel is like this


Tum tum tum

Tum tum tum

Mexe mexe mexe

Move move move

Tum tum tum

Tum tum tum

Mexe mexe mexe

Move move move

Agora é brincadeira

Now it's playtime

Até o fim

Until the end

A alegria está

The joy is

Aqui perto de mim

Here close to me

O Carrossel chegou e é assim

The Carousel has arrived, and that's how it is


Tum, tum, tum

Tum, tum, tum

Mexe, mexe, mexe

Move, move, move

Tum, tum, tum

Tum, tum, tum

Mexe, mexe, mexe

Move, move, move


Agora, é brincadeira até o fim

Now, it's playtime until the end

A alegria está aqui perto de mim

The joy is right here close to me

O Carrossel chegou e é assim

The Carousel has arrived, and that's how it is


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

O Carrossel é assim

The Carousel is like this

Repete

Repeat


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

O Carrossel é assim

The Carousel is like this

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola July 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment