Que Bonita Sua Roupa Lyrics Translation in English
Cassandra 23
Portuguese Lyrics
English Translation
Que bonita sua roupa
How beautiful your clothes are
Que roupinha mutcho louca
What a crazy little outfit
Nela é tudo remendado
Everything in it is patched
Não vale nem um centavo
Not worth even a cent
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Eu sou o famoso chaves
I am the famous Chaves
Todos dizem que minha roupa é remendada
Everyone says my clothes are patched
Faço tremer as bases
I make the foundations tremble
Com as minhas peraltices preparadas
With my prepared pranks
Que bonita sua roupa
How beautiful your clothes are
Que roupinha mutcho louca
What a crazy little outfit
Nela é tudo remendado
Everything in it is patched
Não vale nem um centavo
Not worth even a cent
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Dizem a todo instante
They say all the time
Que ele é mais espaçoso que um trem
That it is more spacious than a train
Que ela é azucrinante
That it's annoying
E que tão chata como ela não há ninguém!
And that there's no one as annoying as her!
Que bonita sua roupa
How beautiful your clothes are
Que roupinha mutcho louca
What a crazy little outfit
Nela é tudo remendado
Everything in it is patched
Não vale nem um centavo
Not worth even a cent
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
O professor visita
The professor visits
A vila procurando casamento
The village looking for marriage
O seu madruga não evita
Seu Madruga doesn't avoid
Levar um tabefe a todo momento!
Getting a slap all the time!
Que bonita sua roupa
How beautiful your clothes are
Que roupinha mutcho louca
What a crazy little outfit
Nela é tudo remendado
Everything in it is patched
Não vale nem um centavo
Not worth even a cent
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
A pópis é muito boba
Popis is very silly
Pra dona clotilde só falta uma escova
Donna Clotilde only lacks a brush
O nhonho não se manca
Nhonho doesn't realize
Do seu barriga leva sempre uma bronca!
From Seu Barriga, he always gets scolded!
Que bonita sua roupa
How beautiful your clothes are
Que roupinha mutcho louca
What a crazy little outfit
Nela é tudo remendado
Everything in it is patched
Não vale nem um centavo
Not worth even a cent
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!
Mas agrada a quem olhar!
But it pleases anyone who looks!