Começo, Meio e Fim / Mais Perto Quero Estar Lyrics Translation in English
Julia Vitória
Portuguese Lyrics
English Translation
És a fonte, o meu destino
You are the source, my destiny
És começo, meio e fim
You are the beginning, middle, and end
Tu és muito além do que eu posso imaginar
You are much beyond what I can imagine
Tu és tudo para mim
You are everything to me
E quando eu penso em parar
And when I think of stopping
Lembro que me amou sem olhar para trás
I remember that you loved me without looking back
E quando eu penso em desistir
And when I think of giving up
Lembro que Tu és por mim
I remember that you are for me
Nem a morte e nem a vida
Neither death nor life
Nem o presente ou o porvir
Neither the present nor the future
Vão me separar de Ti
Will separate me from You
O Teu amor me atraiu
Your love has attracted me
E eu não quero mais fugir
And I don't want to run away anymore
Como eu preciso estar aqui
How I need to be here
E quando eu penso em parar
And when I think of stopping
Lembro que me amou sem olhar para trás
I remember that you loved me without looking back
E quando eu penso em desistir
And when I think of giving up
Lembro que Tu és por mim
I remember that you are for me
Nem a morte e nem a vida
Neither death nor life
Nem o presente ou o porvir
Neither the present nor the future
Vão me separar de Ti
Will separate me from You
O Teu amor me atraiu
Your love has attracted me
E eu não quero mais fugir
And I don't want to run away anymore
Como eu preciso estar aqui
How I need to be here
Nem a morte e nem a vida
Neither death nor life
Nem o presente ou o porvir
Neither the present nor the future
Vão me separar de Ti
Will separate me from You
O Teu amor me atraiu
Your love has attracted me
E eu não quero mais fugir
And I don't want to run away anymore
Como eu preciso estar aqui
How I need to be here
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
Closer I want to be, my God, to You
E ainda que seja a dor que me una a Ti
And even if it's pain that unites me to You
Sempre hei de suplicar mais perto quero estar
I will always plead to be closer
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
Closer I want to be, my God, to You
Sempre hei de suplicar mais perto quero estar
I will always plead to be closer
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
Closer I want to be, my God, to You
Nem a morte e nem a vida
Neither death nor life
Nem o presente ou o porvir
Neither the present nor the future
Vão me separar de Ti
Will separate me from You
O Teu amor me atraiu
Your love has attracted me
E eu não quero mais fugir
And I don't want to run away anymore
Como eu preciso estar aqui
How I need to be here