Café No Bule Lyrics Translation in English
Althair e AlexandrePortuguese Lyrics
English Translation
Cantei de Foz a Paranaguá de Curitiba até Maringá, parei em Londrina
I sang from Foz to Paranaguá, from Curitiba to Maringá, stopped in Londrina
Cantei na festa de peão de lá, alô meu povo do Paraná que coisa linda
I sang at the cowboy festival there, hello my people from Paraná, what a beautiful thing
Entrei em São Paulo pra cantar em Prudente me apaixonei por aquela gente
I entered São Paulo to sing in Prudente, fell in love with those people
Quanto carinho
So much affection
Que região gostosa hospitaleira Assis, Marília não é brincadeira
What a delightful, hospitable region, Assis, Marília, it's no joke
Me encantei de Piraju à Ourinhos
I was enchanted from Piraju to Ourinhos
Tem viola com certeza, toda festa de peão tem mulher e cerveja
There's surely a guitar, every cowboy festival has women and beer
Cada Estado tem seu jeito, tem que ter café no bule e paixão no peito
Each state has its own way, it must have coffee in the pot and passion in the heart
De São Caetano a Ribeirão Preto de Araçatuba até Barretos paixão já é
From São Caetano to Ribeirão Preto, from Araçatuba to Barretos, passion already exists
Em Rio Preto, em Americana, Araraquara, Votuporanga e Santa Fé
In Rio Preto, in Americana, Araraquara, Votuporanga, and Santa Fé
Paranaíba do outro lado, Aparecida do Tabuado cantou com a gente
Paranaíba on the other side, Aparecida do Tabuado sang with us
De Campo Grande à Cuiabá, de Três Lagoas à Corumbá, alô amigos Mato-grossenses
From Campo Grande to Cuiabá, from Três Lagoas to Corumbá, hello friends from Mato Grosso
Tem viola com certeza
There's surely a guitar
Do Rio Grande à Santa Catarina, cantei do norte ao sul de Minas, fui pra Uberaba
From Rio Grande to Santa Catarina, I sang from north to south of Minas, went to Uberaba
Em Uberlândia, Araguari, Tupaciguara já cantei ali Ituiutaba
In Uberlândia, Araguari, Tupaciguara, I sang there in Ituiutaba
Do Tocantins eu vim pra Goiás, Intubiara foi bom demais Rio Verde, Catalão
From Tocantins I came to Goiás, Intubiara was really good, Rio Verde, Catalão
Cantei em Brasília nossa Capital, toda viagem tem o seu final, alô Goiânia do meu coração
I sang in Brasília, our capital, every journey has its end, hello Goiânia of my heart