Estratégia Lyrics Translation in English

Valesca Mayssa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje é o dia, você vai ter que ser forte muito mais que ontem

Today is the day, you'll have to be stronger than yesterday

Hoje está mais pesado

Today feels heavier

E agora vou mais longe

And now I'm going further

Talvez essa seja a guerra mais intensa que você vai guerrear

Maybe this is the most intense war you'll fight

Hoje é o dia, não vai ter trégua alguma e nem exceção

Today is the day, there won't be any truce or exception

Nessa guerra não tem pausa na adoração

In this war, there's no pause in adoration

Hoje a sua arma vai ser sua voz

Today, your weapon will be your voice


Então faz assim

So do this

Fica pronto para adorar enquanto tu adora deixa eu agir

Get ready to worship while you worship, let me act

Hoje vai ser diferente e quem vai na frente é o general aqui

Today will be different, and the one leading is the general here

Eu quero ver quem vai ser forte o suficiente pra lhe destruir

I want to see who will be strong enough to destroy you

Uoh-oh-oh

Uoh-oh-oh

Hoje tu não luta

Today you don't fight

Hoje não tem armas não

Today, there are no weapons

Mas ninguém segura o poder de uma adoração

But no one can hold back the power of adoration

Segue o roteiro aí 'cê canta hoje primeiro

Follow the script, sing today first

Depois o resto é comigo faz assim meu filho

Then the rest is with me, do it like this, my child

Enquanto você vai adorando

While you worship

Eu vou guerreando

I go to war


Vai a estratégia não é sua então levanta e vai

Here's the strategy, it's not yours, so get up and go

Já preparei capacitei não tenhas medo não

I've already prepared, empowered, don't be afraid

Nessa guerra você só tem que adorar

In this war, you just have to worship

Não questione obedeça e vai

Don't question, obey, and go

Não há quem possa resistir o som de um adorador

No one can resist the sound of a worshiper

Não tem gigante que impeça o agir do teu senhor

No giant can prevent your Lord's action

Viverás o extraordinário que eu preparei

You will live the extraordinary that I prepared

A estratégia filho eu já te dei

The strategy, my child, I've already given you

Oh, oh-oh, uh-uh

Oh, oh-oh, uh-uh


Então faz assim

So do this

Fica pronto para adorar enquanto tu adora deixa eu agir

Get ready to worship while you worship, let me act

Hoje vai ser diferente e quem vai na frente é o general aqui

Today will be different, and the one leading is the general here

Eu quero ver quem vai ser forte o suficiente pra lhe destruir

I want to see who will be strong enough to destroy you

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Hoje tu não luta

Today you don't fight

Hoje não tem armas não

Today, there are no weapons

Mas ninguém segura o poder de uma adoração

But no one can hold back the power of adoration

Segue o roteiro aí 'cê canta hoje primeiro

Follow the script, sing today first

Depois o resto é comigo faz assim meu filho

Then the rest is with me, do it like this, my child

Enquanto você vai adorando

While you worship

Eu vou guerreando

I go to war


Entao, vai a estratégia não é sua então levanta e vai

So, here's the strategy, it's not yours, so get up and go

Já preparei capacitei não tenhas medo não

I've already prepared, empowered, don't be afraid

Nessa guerra você só tem que adorar

In this war, you just have to worship

Não questione obedeça e vai

Don't question, obey, and go

Não há quem possa resistir o som de um adorador

No one can resist the sound of a worshiper

Não tem gigante que impeça o agir do teu senhor

No giant can prevent your Lord's action

Viverás o extraordinário que eu preparei

You will live the extraordinary that I prepared

A estratégia filho eu já te dei

The strategy, my child, I've already given you

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh

Eu já te entreguei, oh-oh-oh

I've already given you, oh-oh-oh


A estratégia é adorar

The strategy is to worship

Mesmo ferido tem que adorar

Even wounded, you have to worship

E quando você pensar que é seu último suspiro

And when you think it's your last breath

Eu sopro vida te levanto, oh meu filho

I breathe life, lift you up, oh my child


A estratégia é adorar

The strategy is to worship

Mesmo ferido tem que adorar

Even wounded, you have to worship

E quando você pensar que é seu último suspiro

And when you think it's your last breath

Eu sopro vida te levanto, oh meu filho

I breathe life, lift you up, oh my child


Vai a estratégia não é sua então levanta e vai

Here's the strategy, it's not yours, so get up and go

Já preparei capacitei não tenhas medo não

I've already prepared, empowered, don't be afraid

Nessa guerra você só tem que adorar

In this war, you just have to worship

Não questione obedeça e vai

Don't question, obey, and go

Não há quem possa resistir o som de um adorador

No one can resist the sound of a worshiper

Não tem gigante que impeça o agir do teu senhor

No giant can prevent your Lord's action

Viverás o extraordinário que eu preparei

You will live the extraordinary that I prepared

A estratégia filho eu já te dei

The strategy, my child, I've already given you

Já te entreguei

I've already given you

Somente vai, somente vai

Just go, just go

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment