Mulher Buchuda Lyrics Translation in English
Catuaba com AmendoimPortuguese Lyrics
English Translation
Marido estou com desejo!
Husband, I'm craving!
Marido estou com desejo!
Husband, I'm craving!
De comer Siri com toddy!
Craving for eating Siri with toddy!
Rapadura com Cajá!
Rapadura with Cajá!
Se eu perder essa barriga, tu me paga
If I lose this belly, you'll pay me
Te levanta desgraçado
Get up, you scoundrel
Vai pra rua procurar
Go out and look for it
Ô mulher tem pena do teu marido!
Oh, woman, have pity on your husband!
Mulher tem pena do teu marido!
Woman, have pity on your husband!
Isso não é hora de tu desejar
This is not the time for you to desire
É madrugada, tá tudo fechado
It's dawn, everything is closed
Toddy não tem na budega
No toddy in the grocery store
Rapadura tem na feira
Rapadura is at the market
Cajá só tem no mato
Cajá only in the woods
E o Siri só tem no mar
And Siri only in the sea
Eu não quero nem saber mais
I don't want to know anymore
Mas tu tem que dar um jeito
But you have to figure it out
Se eu não comer esse Siri com toddy
If I don't eat this Siri with toddy
O nosso bebê pode nascer com defeito
Our baby may be born with a defect
Mulher buchuda é coisa encrenqueira
Pregnant woman is a troublemaker
Mulher buchuda é dose pra Leão
Pregnant woman is a challenge for a lion
Mas o cabra que é macho
But the man who is tough
Tem que ter compreensão
Must have understanding
Fazer tudo o que ela manda
Do everything she asks
E proteger seu embrião!
And protect your embryo!
Mulher buchuda é coisa encrenqueira
Pregnant woman is a troublemaker
Mulher buchuda é dose pra Leão
Pregnant woman is a challenge for a lion
Mas o cabra que é macho
But the man who is tough
Tem que ter compreensão
Must have understanding
Fazer tudo o que ela manda
Do everything she asks
Pra não ter confusão!
So there won't be any confusion!