Dança do Fogo Lyrics Translation in English

A noite desperta os tambores

The night awakens the drums

Dos bravos guerreiros na luz do luar

Of brave warriors in the moonlight

Pra dança do fogo

For the dance of fire

(Fogo, fogo, fogo)

(Fire, fire, fire)

Celebração na floresta reúne as tribos

Celebration in the forest gathers the tribes

Pro seu ritual

For their ritual

Na dança do fogo

In the dance of fire

(Fogo, fogo, fogo)

(Fire, fire, fire)

Munduruku, dessana, karitiana, marubo

Munduruku, dessana, karitiana, marubo

Ianomâmi, karajá

Ianomâmi, karajá

Na dança da tucandeira

In the dance of the tucandeira

Curumim e cunhantã sateré-mawé

Child and woman sateré-mawé

Parintintin, hixcariana, kanamari

Parintintin, hixcariana, kanamari

Xinani, kayapó, kamayúra

Xinani, kayapó, kamayúra

A benção do Deus tupã

The blessing of the God Tupã

Celebração do ser maior

Celebration of the greater being

Faz renascer o sol

Makes the sun be born again

O sol, o sol

The sun, the sun

Tupã faz renascer o sol

Tupã makes the sun be born again

O sol, o sol

The sun, the sun

Tupã faz renascer o sol

Tupã makes the sun be born again