Briga de Bar Lyrics Translation in English

Conhaque de Alcatraz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perdi todo meu dinheiro em um jogo de poker

Lost all my money in a poker game

Não tenho como pagar, eles querem me matar

I can't pay, they want to kill me

E para me safar, eu vou ter que começar uma briga de bar

To get out of this, I'll have to start a bar fight


Quebrei o pescoço de um, acho que ele morreu

Broke the neck of one, I think he died

Eu sai arrebentando quem estavam no saloon

I stormed through those in the saloon

E não sabia que uma garrafa fazia um estrago assim

And I didn't know a bottle could wreak such havoc

Tão louco ensandecido, fui pro chão fui atingido, uma bala atravessou meu coração

So crazed, I fell to the ground, got hit, a bullet pierced my heart


Morri e fui para o inferno, o diabo agradeceu

I died and went to hell, the devil thanked me

Por tanta gente que eu mandei pra ele

For all the people I sent to him

Ele se surpreendeu

He was surprised

Tão louco ensandecido, eu destruí todo o lugar

So crazed, I wrecked the whole place

Tanta gente que eu levei comigo pro inferno

So many people I took with me to hell

Em uma briga de bar

In a bar fight


Biga de bar!

Bar fight!

Briga de bar

Bar fight

Briga de bar

Bar fight

Briga de bar

Bar fight

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment