Não Se Pode Matar Um Crente Lyrics Translation in English
Cecília de Souza
Portuguese Lyrics
English Translation
Não se pode matar um crente
One cannot kill a believer
Quem é salvo não morre, não!
Those who are saved do not die, no!
Ele sobe à presença de Deus
They ascend to the presence of God
Pra receber galardão
To receive a reward
Roupas alvas, tão limpas e puras
White, so clean and pure clothes
Ele veste pra vida maior
They wear for a greater life
Perde tudo por amor a Cristo
They lose everything for the love of Christ
Pra viver em uma vida melhor
To live in a better life
Não, não se pode matar um crente
No, one cannot kill a believer
E Jesus realmente falou assim
And Jesus truly spoke like this
Quem perde a vida por mim
Who loses life for me
Tem sorte porque sua morte
Is fortunate because their death
Não é o fim
Is not the end
Os romanos se divertiam
The Romans had fun
Vendo as feras matar os cristãos
Watching the beasts kill the Christians
Não sabiam que lá nas arenas
They did not know that there in the arenas
Gotas de sangue eram grãos
Drops of blood were seeds
Que brotavam e se espalhavam
That sprouted and spread
E de Deus recebendo poder
And receiving power from God
Pra provar aos reis deste mundo
To prove to the kings of this world
Que um crente não pode morrer
That a believer cannot die
Meu irmão que estás com medo
My brother who is afraid
De quem pode tua vida tirar
Of whoever can take your life
Pensas no inimigo maior
Think about the greatest enemy
Que pode tua alma ceifar
Who can reap your soul
Ó não temes, nem cale ao mundo
Oh, do not fear, nor be silent to the world
Vai orando e buscando poder
Go praying and seeking power
E verás na hora da morte
And you will see at the hour of death
Que o Senhor não te deixa morrer
That the Lord will not let you die