Falar é Fácil Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não vou aguentar

I won't endure

Ouvir você falar

Hearing you talk

Promessas tão banais

Such trivial promises

Desejo e nada mais

Desire and nothing more


Eu não vou aguentar

I won't endure

Perder você pra alguém

Losing you to someone

Que te fez acreditar

Who made you believe

Que é dono do destino

That they own destiny

Que água vira vinho

That water turns into wine

Que amor não é carinho

That love is not affection

E da boca pra fora

And from the mouth outward

Dizer eu te amo

To say "I love you"


Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult

Perfumes e flores, bombom

Perfumes and flowers, chocolate

Tudo isso é normal

All of that is normal

Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult


Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult

Perfumes e flores, bombom

Perfumes and flowers, chocolate

Tudo isso é normal

All of that is normal

Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult


Eu não vou aguentar

I won't endure

Ouvir você falar

Hearing you talk

Promessas tão banais

Such trivial promises

Desejo e nada mais

Desire and nothing more


Eu não vou aguentar

I won't endure

Perder você pra alguém

Losing you to someone

Que te fez acreditar

Who made you believe

Que é dono do destino

That they own destiny

Que água vira vinho

That water turns into wine

Que amor não é carinho

That love is not affection

E da boca pra fora

And from the mouth outward

Dizer eu te amo

To say "I love you"


Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult

Perfumes e flores, bombom

Perfumes and flowers, chocolate

Tudo isso é normal

All of that is normal

Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult


Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult

Perfumes e flores, bombom

Perfumes and flowers, chocolate

Tudo isso é normal

All of that is normal

Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult


Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult

Perfumes e flores, bombom

Perfumes and flowers, chocolate

Tudo isso é normal

All of that is normal

Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult


Falar é fácil

Talking is easy

Difícil é provar o amor

Proving love is difficult


Falar é fácil

Talking is easy

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment