Sem Medo De Ser Feliz / Esperando Na Janela Lyrics Translation in English

Tira essa paixão da cabeça

Take this passion out of your head

Tira essa tristeza do olhar

Take this sadness out of your gaze

Já não faz sentido essa busca

This search no longer makes sense

Já não vale à pena chorar

It's not worth crying anymore

Tempo perdido, amor bandido

Lost time, outlaw love

Que ele te fez

That he caused you

Final da história, você sem rumo

End of the story, you lost

Mais uma vez

Once again

E como um rio busca o mar você vem me procurar

And like a river seeks the sea, you come looking for me

E encontra em meu peito esse amor que ele não quis te dar

And find in my chest the love he didn't want to give you

Então viaja no meu corpo, sem medo de ser feliz

So, travel in my body, without fear of being happy

E eu te dou meu amor, faço amor como nunca fiz

And I give you my love, make love like I never did

Perco a cabeça, me queimo em seu fogo

I lose my mind, I burn in your fire

Eu sem juízo, faço o seu jogo

I, without judgment, play your game

Sou seu brinquedo, o seu presente que caiu do céu

I'm your toy, the gift that fell from the sky

Faço de tudo pra te agradar

I do everything to please you

Dorme em meus braços te faço sonhar

Sleep in my arms, I make you dream

Mas nem amanheceu você já me esqueceu

But before dawn breaks, you already forgot me

Mais uma vez você vai, leva um pedaço de mim

Once again, you'll go, taking a piece of me

Mais uma vez vou ficar te esperando aqui

Once again, I'll stay here waiting for you

Mais uma vez você vai, leva um pedaço de mim

Once again, you'll go, taking a piece of me

Mais uma vez vou ficar te esperando aqui

Once again, I'll stay here waiting for you

Quando me perdi

When I got lost

Você apareceu

You appeared

Me fazendo rir

Making me laugh

Do que aconteceu

About what happened

E de medo olhei

And in fear, I looked

Tudo ao meu redor

All around me

Só assim enxerguei

Only then did I see

Que agora eu estou melhor

That now I'm better

Você é a escada da minha subida

You're the ladder of my ascent

Você é o amor da minha vida

You're the love of my life

É o meu abrir de olhos do amanhecer

You're the opening of my eyes at dawn

Verdade que me leva a viver

The truth that leads me to live

Você é a espera na janela

You're the waiting at the window

A ave que vem de longe tão bela

The bird that comes from afar so beautiful

A esperança que arde em calor

The hope that burns in warmth

Você é a tradução do que é o amor

You're the translation of what love is

Do que é o amor

Of what love is

Do que é o amor

Of what love is

Do que é o amor

Of what love is