Providência No Deserto Lyrics Translation in English

Tangela Vieira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esta difícil seguir pelo caminho

It's hard to follow the path

As pedras que tropeço me confrontam

The stones I stumble upon confront me

Dizendo que melhor eu parar

Saying that maybe I should stop

E por aqui desistir que talvez o que vem pela frente

And give up around here because what lies ahead

Não será bom pra mim

Might not be good for me

Mas eu decidi confiar na promessa que Ele me fez

But I decided to trust the promise He made to me

E apesar das provações eu vencerei

And despite the trials, I will overcome


Vai ter maná no deserto pra mim

There will be manna in the desert for me

Vai ter coluna de fogo e nuvem de dia

There will be a pillar of fire and a cloud by day

Sapatos vão tecer nos meus pés

Shoes will be woven on my feet

E nem roupa vou fazer pra vestir

And I won't even make clothes to wear

Se alguém pensou que fui pro deserto pra morrer

If someone thought I went to the desert to die

Vai ver eu viver providencia de Deus

They will see me living God's providence

Pois até no deserto eu chegar, de Deus só ouvia falar

Because even in the desert, all I heard about was God

Mais depois que o deserto passei Deus de perto eu encontrei

But after I passed through the desert, I found God up close

E entendi que prova não vem pra gente matar

And I understood that trials don't come to kill us


Então canta, se esta na prova canta

So sing, if you're in the trial, sing

Porque depois da prova é certa a vitória

Because after the trial, victory is certain

Então canta glorifica, exalta, louva e adora

So sing, glorify, exalt, praise, and adore

Porque já tem vitória pra sua vida agora

Because there is already victory for your life now

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment