Solitude Lyrics Translation in English
PRISCILLA
Portuguese Lyrics
English Translation
Nem sempre estar sozinho é dolorido
Not always being alone is painful
Silêncio não precisa alimentar os fantasmas
Silence doesn't need to feed the ghosts
Nem sempre o quarto escuro te puxa mais pro fundo
Not always the dark room pulls you deeper
Nem a sala vazia precisa ser fria
Nor does the empty room need to be cold
Nem sempre estar sozinho é dolorido
Not always being alone is painful
Silêncio não precisa alimentar os fantasmas
Silence doesn't need to feed the ghosts
Nem sempre o quarto escuro te puxa mais pro fundo
Not always the dark room pulls you deeper
Nem a sala vazia precisa ser fria
Nor does the empty room need to be cold
É só você dizer sim ou não
Just say yes or no
E transformar em solitude a solidão
And turn loneliness into solitude
É só você dizer sim ou não
Just say yes or no
E transformar em solitude a solidão
And turn loneliness into solitude
Ao invés de dor, passei a ver glória
Instead of pain, I started to see glory
Ao invés do choro, comecei a sorrir
Instead of tears, I began to smile
Eu fiz do silêncio meu maior aliado
I made silence my greatest ally
E fiz um jardim no meu quarto fechado
And created a garden in my closed room
La larara larala
La larara larala
La larara larala
La larara larala
La larara larala
La larara larala
La larara larala
La larara larala
É só você dizer sim ou não
Just say yes or no
E transformar em solitude a solidão
And turn loneliness into solitude
É só você dizer sim ou não
Just say yes or no
E transformar em solitude a solidão
And turn loneliness into solitude
Ao invés de dor, passei a ver glória
Instead of pain, I started to see glory
Ao invés do choro, comecei a sorrir
Instead of tears, I began to smile
Eu fiz do silêncio meu maior aliado
I made silence my greatest ally
E fiz um jardim no meu quarto fechado
And created a garden in my closed room
La larara larala (é só você dizer sim ou não)
La larara larala (just say yes or no)
La larara larala (é só você dizer sim ou não)
La larara larala (just say yes or no)
La larara larala (oh, oh, oh, yeah yeah)
La larara larala (oh, oh, oh, yeah yeah)
La larara larala
La larara larala
La larara larala (e transformar em solitude a solidão, solidão)
La larara larala (and turn loneliness into solitude, solitude)
La larara larala (uh uh, yeah yeah)
La larara larala (uh uh, yeah yeah)
La larara larala (oh, oh, yeah, oh)
La larara larala (oh, oh, yeah, oh)
La larara larala
La larara larala