Ilha Magnética Lyrics Translation in English

Cesar Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Á que horizonte belo

To what beautiful horizon

De se refletir

To reflect upon

Outro dia me disseram

Another day they told me

Que o amor nasceu aqui

That love was born here


Saiu de trás do sol com o jeito de guri

It came from behind the sun with the boyish way

Tanto novo como leve o amor nasceu aqui

As new and light, love was born here

Saiu de trás do sol com o jeito de guri

It came from behind the sun with the boyish way

Tanto novo como leve o amor nasceu aqui

As new and light, love was born here


Ponta da areia, olho d'água e Araçagy

Ponta da Areia, Olho d'Água, and Araçagy

Mesmo estando na Raposa

Even being in Raposa

Eu sempre vou ouvir

I will always listen

A natureza me falando que o amor nasceu aqui

Nature telling me that love was born here


Ah que ilha inexata quando toca o coração

Oh, what an inexact island when it touches the heart

Eu te toco, tu me tocas

I touch you, you touch me

Cá nas cordas do violão

Here in the guitar strings

E se um dia eu for embora

And if one day I go away

Para bem longe deste chão

Far away from this land

Eu jamais te esquecerei

I will never forget you

São Luis do Maranhão

São Luis do Maranhão


Eu jamais te esquecerei

I will never forget you

São Luis do Maranhão

São Luis do Maranhão

Eu jamais te esquecerei

I will never forget you

São Luis do Maranhão

São Luis do Maranhão

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola July 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment