Hoje Lyrics Translation in English

Quase sem jeito a vida me dá a novidade

Almost awkwardly, life gives me the news

Mas estou aqui com você

But I'm here with you

Ficamos quietos e te vejo tão profundo

We stay quiet, and I see you so deep

Vem me abraçar que é só hoje

Come hug me, it's just for today

Um dia ao andar tropecei e fui saber

One day while walking, I stumbled and came to know

Que os dias vão mudar

That days will change

Um segundo que fez eu me perder

A second that made me lose myself

Mas você está aqui, não me deixa soltar

But you're here, don't let me go

Vai, a vida é mesmo assim

Go, life is like that

Tudo passa, enfim

Everything passes, in the end

Menos você pra mim

Except you for me

Pra nós dois não chega o fim

For us, it's not the end

Aqui ao seu lado sinto que o sol está mais perto

Here by your side, I feel the sun is closer

E o futuro deixou de ser incerto

And the future is no longer uncertain

Eu te quero desse jeito, seja no colo ou num poema

I want you this way, whether in your arms or in a poem

Me leve prum lugar sem problema

Take me to a place without problems

Eu adoro quando você me diz pra esquecer

I love it when you tell me to forget

Deixar e viver

To let go and live

Pra parar de querer descobrir se o amanhã

To stop wanting to find out if tomorrow

Um dia, vai vir

One day, will come

Vai, deixa eu te fazer o jantar

Go, let me make you dinner

Abre o vinho e vai sentar

Open the wine and sit down

Porque a gente não vai deixar

Because we're not going to let

Tenho tantos dias pra te amar, hoje

I have so many days to love you, today