Último Cantor Lyrics Translation in English
Cezar e PaulinhoPortuguese Lyrics
English Translation
É o Inhambu chororó
It's the Chororó chororó
O último cantor
The last singer
Que embala o sertão
Who lulls the backcountry
Nas tardes de calor
In the afternoons of heat
Quando a floresta silencia seu ruído
When the forest silences its noise
E entrega o mundo para os braços do luar
And surrenders the world to the arms of the moon
O chororó é a derradeira voz do dia
The chororó is the last voice of the day
Antes de toda natureza repousar
Before all nature rests
Quando no brejo aparece o vagalume
When in the marsh appears the firefly
E a lua clara acender seu lampião
And the clear moon lights its lantern
O chororó no matagal pede licença
The chororó in the thicket asks for permission
Para fechar a grande sala do sertão
To close the great hall of the backcountry
Quando a tardinha deixa atrás a claridade
When the late afternoon leaves behind the brightness
E para frente vem caindo a escuridão
And darkness begins to fall ahead
Quando a penumbra vem baixar suas cortinas
When dusk comes to lower its curtains
É o chororó última voz no serradão
It's the chororó, the last voice in the serradão